Monthly Archives: October 2009

žomg it's a small community!

There is an old saying that we live in a small world. It turns out that this is true for the Mozilla community as well — and definitely in that same good way!

Matjaž with his excellent taste

Matjaž with his excellent taste

Matjaž Horvat is a perfect example: I’ve seen the guy at various Mozilla events such as MozCamp Barcelona, MozCamp Prague, and the Mozilla Summit in Whistler, and I’ve always admired his great taste of fashion.

But it wasn’t until today during a chat with him about how we could kickstart Slovenian SUMO localization that I finally realized it: this guy with the same unbelievably stylish Diesel sneakers as I was wearing in Barcelona actually worked with me on Firebird Help way back in 2003! Indeed, Matjaž was the Slovenian translator of the site, and his excellent work is still up for public viewing in the Internet Archive — only with a little bit less style.

Just for the record, Matjaž reminded me today that we actually talked about this in Whistler, and I apparently managed to completely forget that… Not sure what to say in defense other than the fact that I’ve never met as many new faces before as I did in Whistler.

Sometimes the Mozilla community is just so cool. Or as Matjaž said during our chat: “it’s amazing how good this community feels!”

I can’t wait to work with you on Firefox support again, Matjaž!

I have four words for you

Meeting fellow Mozillians at events like MozCamp is very much like meeting old friends: it’s familiar, energizing, and fun. MozCamp 2009 in Prague was no exception and left me with a lot of extra enthusiasm about being part of Mozilla.

This event was extra special from a SUMO point of view, because for the first time, we were able to invite a number of non-localization contributors of SUMO. I was very pleased to finally meet European Live Chat experts Tobbi and mzz in real life (to be fair, we did invite many more SUMO community members, but unfortunately most of them were unable to join). You can chat with both Tobbi and mzz in the #sumo channel of irc.mozilla.org.

Another SUMO contributor I had never met before is Milos from Mozilla Serbia. He is an incredibly multi-talented contributor helping out with things like Serbian localization, QA of new SUMO features, web QA, market share analysis and many other things. As always during events like this, time really flies and I wish I had more time to hang out with Tobbi, mzz, and Milos.

Of course, it was also great to meet long-time SUMO contributors Simone from Mozilla Italia, and Thomas from Mozilla Germany again. I had really productive chats with them about which things to improve with SUMO l10n and I’m hoping we can get these fixes in early in 2010. More on that soon.

My photos from the event can be found on Flickr. Some random things I liked about MozCamp 2009 in Prague:

One of the absolute highlights of the event was something I had been fantasizing about for almost two years. The idea actually formed at FOSDEM 2008, when Seth and I had a brief moment of genius (or just a strong hangover) and started to play with the idea of having Chris Hofmann come up on stage and do the Ballmer dance, Mozilla-style. When I blogged last year about the almost painful laughs during the Sunday dinner with Seth, Mark Finkle, Mic and  Zbigniew, this idea of “I love this community” was the primary reason for the pain. :)

So it was with pure joy, pride and excitement that I finally got to experience it for real — it felt like giving birth to a child (or not even close; what do I know?). Thanks Seth and chofmann for making it happen!

I really do love this community.

Update: A blog post about MozCamp 2009 without acknowledging the incredible work by the people who organized it is not cool. William, Irina and the track leaders Patrick Finch, Marcia Knous, Paul Rouget, Gandalf and Brian King all did an amazing job. Thank you!